Паспорт собаки (международное свидетельство) — документ подтверждения родословной. Заполнить свидетельство о вакцинации собаки может только ветеринар.

Ветеринарный паспорт собаки, правила заполнения

Паспорт собаки – это основной документ, который необходим для подтверждения родословной питомца. Таким образом, если вы являетесь владельцем собаки, то вам необходимо обязательно иметь этот сертификат. Это необходимо для того, чтобы, отправляясь в путешествие у вас не возникло проблем с вывозом любимца или для участив в выставках. Таки образом в данной статье возникает необходимость рассмотрения того, какими документами должен обладать питомец и где их можно получить?

Источник

Cтатья о том, как подготовиться к путешествию с животными: какие требования у страны въезда, как оформить международный ветпаспорт, как чипировать животное.

Ветеринарный паспорт международного образца

Данные о медицинских процедурах, необходимых для выезда, вносят в ветеринарный паспорт международного образца. Купить его можно в обычном зоомагазине или, например, на Ozone.ru . Вклей в паспорт фотографию питомца, распечатанную на цветном принтере, и заполни все графы на английском языке.

Как правильно заполнить международный ветпаспорт:

  • Фото питомца / Pet photo. Сфотографируй питомца, распечатай фото на цветном принтере и вклей в документ.
  • Владелец собаки/кошки / Dog/cat owner. Заполни фамилию и имя, как записано в загранпаспорте.
  • Кличка питомца / Pet name. Если животное породистое, заполни графы строго в соответствии с карточкой или метрикой, полученной от заводчика/питомника. Если нет, то произвольно.
  • Порода / Breed. Укажи породу как записано в метрике. Беспородных записывают как half-breed (метис).
  • Дата рождения / Date of birth. Укажи точную дату по метрике или напиши примерную.
  • Пол / Sex. Самец — male (M), самка — female (F).
  • Окрас / Colour. Списывай из метрики или описывай своими словами. Онлайн-переводчик в помощь.
  • Особые приметы / Distinguishing marks. В этой графе обычно указывают особенности окраса (пятнышко на груди или «носочки» на лапках).
  • Номер карточки животного / Animal card number и Номер родословной / Pedigree number — списывай из документов, полученных от заводчика или в питомнике, если их нет — оставляй пустые поля.
  • Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number. Некоторым породистым кошкам и собакам при рождении делают татуировку с номером. Если у твоего питомца есть такая, перепиши номер в графу.

Так выглядит международный ветпаспорт. Поля «Идентификационный номер / Identification number» и «Сведения о регистрации животного / Pets Registration» заполняются ветеринаром.

Источник

Как заполнить ветеринарный паспортСегодня хочу рассказать о такой полезной вещи как ветеринарный паспорт или международное свидетельство о вакцинации. В этой

Зачем и где собаке делать ветеринарный паспорт

Для белых и черных животных всё просто, пишем «белый» или «черный». Варианты есть и варианты посложнее, например, «черепаховый» или «черно-подпалый», тут проще всего посмотреть в интернете фотографии расцветок шести кошек и собак и их названия, затем выбрав нужное записать в паспорте.

Особые приметы / Distinguishing marks

Обычно это какие-то особенности окраса, например, белое пятнышко за ухом, «носочки» на передних лапах. Опишите в этом поле отличительную особенность вашего питомца, если такая есть.

Номер карточки животного / Animal card number

Номер родословной / Pedigree number

Эти номера берем из документа, полученного у заводчика или питомника, если нет – оставляем пустые поля.

Номер клейма (бирки) / Tatoo (tag) number

Больше это относится к собакам, если щенкам делают татуировку с номером питомника, этот номер является идентификатором, и его указывают в паспорте. В последнее время всё реже встречается клеймо, вместо него собак и кошек чипируют.

На этом заполнение данных о животном хозяином заканчивается, такие поля как

Идентификационный номер / Identification number

Сведения о регистрации животного / Pets Registration

Заполняет ветеринарный врач.

Данные о владельце питомца тоже заполняются самостоятельно. Нет ничего сложного, пишем фамилию имя и отчество, адрес и телефон.

Поля заполняются заводчиком, если нет – оставить пустыми.

Все остальные поля заполнит ветеринарный врач.

В настоящее время в ветклиниках в основном оформляют ветеринарные паспорта международного образца, которые отличаются от обычных тем, что определённая информация дублируется на английском языке.

Ветеринарный паспорт для собаки содержит информацию о профилактических мероприятиях по сохранению здоровья питомца.

Источник

Как заполнить ветпаспорт собаку образец. Какие документы нужны для собаки Собачий паспорт это своего рода удостоверение личности для животного. Требуется он не только для того, чтобы вывести

Чип или татуировка

  • Для разных видов животных используют разные идентификаторы:
    Для птиц используют кольцо на лапку.
    На ушах рогатого скота навеорняка все видели бирки.
    Чипами, в отличии от остальных идентификаторов, метят всех животных. Татуировку наносят щенкам, котятам и жеребятам впоследствии, во взрослом возрасте, добавляя еще и чип.

Для перевозки животного как внутри страны так и для вывоза за границу обязательным документом является справка Сертификат по форме №1, основанием для которой является наличие идентификаторов на теле животных.

Чипировать собаку (кошку) или же достаточно будет одного тату чтоб получить этот сертификат — это решается на основании того, куда вы планируете поехать. Требования у каждой страны свои.
В интернете распространено такое выражение, что микрочип он такой, размером с рисовое зернышко. Что звучит, как будто он такой маленький. А теперь посмотрите на этот шприц, которым ставят микрочип в холку вашей собаке или кошке. Или возьмите в руки рисинку и представьте какой толшины будет иголка. Ну чтоб понимать.
Мы поставили микрочип в возрасте 3 месяцев вместе с прививкой от бешенства и повторной от чумки-интерита. Пес пережил установку чипа хорошо, только ветеринар с первого раза не смогла его проколоть и он потом очень боялся так что пришлось ждать и успокаивать.

Источник

Нашим Владельцам — Кинологический питомник Санрайс Брис

2. Документы, которые оформляются при каждой поездке с собакой заново

Ветеринарные сертификаты

а) Форма F1 — по территории РФ

а) Перевозка грузов за пределы района (города) по территории Российской Федерации оформляется ветеринарным свидетельством Форма № 1. Его выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии (госветклиника). Срок действия документа — в течение 5 дней с даты оформления и до окончания перевозки и/или реализации. (приказ Минсельхоза России от 17.07.2014 № 281 «Об утверждении Правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов и Порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронном виде»).

б) Форма F1 — в пределах таможенного союза

б) Транспортировка домашних животных в пределах Таможенного союза оформляется Ветеринарным сертификатом Таможенного союза (Форма № 1) в учреждении, подведомственном органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии (госветклиника). Действителен в течение 5 дней с момента выдачи и до начала перемещения животных (Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317). (В ветеринарных клиниках с 08.01.2015 оформление и выдача ветеринарных документов осуществляется бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577)

в) Форма № 5a

в) Вывоз грузов с территории Российской Федерации оформляется ветеринарным свидетельством Форма № 5a (В соответствии все с теми же Правилами, утвержденными приказом Минсельхоза от 17.07.2014 № 281). Там же указано, что Ветеринарные сертификаты формы N 5a выдаются Территориальными органами Россельхознадзора на основании Ветеринарного свидетельства форма 1.

Сертификат можно получить либо либо в территориальном органе РСХН, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда осуществляете вывоз животных, либо в пункте пересечения границы РФ. Это указано в письме Россельхознадзора от 03.12.2015 №ФС-ЕН-7/21871.
В графе «по маршруту» указываются основные пункты следования: пункт отправления — пункт назначения – пункт возвращения (в случае возврата животных).
При вывозе за рубеж кошек и собак, перевозимых для личного пользования, в количестве более 2-х голов, дополнительно необходимо получить разрешение Россельхознадзора. (п. 4.1 Административного регламента Россельхознадзора по предоставлению государственной услуги по выдаче разрешений на ввоз в РФ и вывоз из РФ, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств для ветеринарного применения, кормов и кормовых добавок для животных, утвержденного приказом Минсельхоза России от 07.11.2011 № 404). Сертификат формы N 5а действителен в течение 5 дней с момента оформления и до окончания перевозки. При возвращении в РФ из зарубежных стран животных в сертификат действителен течение 90 дней с момента выдачи без проведения дополнительных исследований и обработок при условии, что животные не находились в местах, где имелись вспышки инфекционных болезней, что должно быть подтверждено государственной ветеринарной службой этих стран, при условии если животные в течение 24 часов после его подписания были погружены на транспортное средство.

г) Ветсертификат ЕС

г) Ввоз и перемещение домашних животных на территории стран-членов Евросоюза:

оформляется бланком ветеринарного сертификата ЕС (так называемая «евросправка»).

29 декабря 2014 года вступили в силу изменения в порядок перемещения домашних животных на территории стран-членов Евросоюза. Изменена форма ветеринарного сертификата ЕС; добавлено требование подтверждать характер перемещения (коммерческий или некоммерческий) для тех, кто перевозит более 5 собак; условия по вакцинации от бешенства дополнены разделом про щенков в возрасте до 12 недель (Новый регламент определяет, что вакцинировать животных от бешенства до достижения ими 12-недельного возраста недопустимо). Основные документы, регламентирующие теперь перемещение собак (а также кошек и хорьков) по территории ЕС, это Регламент (EU) № 576/2013 Европейского парламента и совета от 12 июня 2013 года и Имплементирующий Регламент (EU) No 577/2013.

Таможенная декларация на собаку

Форма декларации утверждена Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 287 «Об утверждении формы пассажирской таможенной декларации и порядка заполнения пассажирской таможенной декларации». Сам текст решения содержит и порядок заполнения декларации. Бланк декларации в формате xls (2 листа) здесь. Декларация заполняется в 2 видах — на выезд и въезд, обе в 2 экземплярах (ставим соответствующие крыжики). Ту, что на выезд, надо представить на выезде из государства — члена Таможенного союза в Европу (например, белорусским таможенникам на границе с Польшей), чтобы на ней поставили соответствующие отметки и внесли в базу данных информацию о том, что Вы вывозите (собаку баварскую горную гончую 1 штука 21 кг веса стоимостью ___ рублей (евро)).
Далее беречь свой экземпляр, как зеницу ока, и вместе с декларацией на въезд (без отметок) предоставить тем же таможенникам, когда будете возвращаться домой.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь открыл портал Предварительного электронного представления сведений о товарах для личного пользования в таможенные органы. Доступ к порталу организован непосредственно с главной страницы официальногосайта Государственного таможенного комитета Республики Беларусь. Посредством web-интерфейса обеспечивается возможность сформировать и распечатать пассажирскую таможенную декларацию по установленной форме, содержащую номер УИНП и штрих-код. С помощью электронного предварительного информирования Вы сможете существенно сократить время прохождения границы.
Зачем нужна декларация? В соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 8 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с выпуском таких товаров от 18 июня 2010 г., таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения. Таким образом, физическому лицу, перемещающему своего домашнего любимца, подлежащего ветеринарному контролю и, соответственно, таможенному декларированию, необходимо следовать по «красному» коридору (при наличии технологической системы двойного коридора) и заполнить пассажирскую таможенную декларацию в 2 экземплярах, один из которых остается в таможенном органе, а второй отдается на руки физическому лицу. Ввоз животных лицами, постоянно проживающими на таможенной территории Таможенного союза, осуществляется в порядке, установленном Соглашением, с уплатой либо без уплаты таможенных пошлин, налогов в зависимости от веса и стоимости животного

Поездка с собакой в Европу. Документы. Основные требования

1. Общие условия
Животное должно быть «оснащено» электронным микрочипом. Чип устанавливается ОБЯЗАТЕЛЬНО ДО последней прививки от бешенства (или в один день). (Согласно Приложению III к Регламенту Комиссии ЕС №577/2013, дата прививки от бешенства не должна предшествовать дате вживления чипа или нанесения татуировки. Татуировка принимается в качестве идентификации, только если она «легко читаема и нанесена до 3.07.2011» (это указано в самой форме евросертификата)).
С момента завершения первичной вакцинации от бешенства, выполненной в соответствии с требованиями, установленными в Приложении Ib 3 Регламента ЕС № 998/2003 (требования ограничивают перечень применяемых вакцин), должно истечь не менее 21 суток, и все последующие вакцинации должны выполняться до истечения срока действия предыдущей вакцинации. Ориентировочный переченьодобренных вакцин можно изучить на сайте Шведского департамента сельского хозяйства (тем же перечнем руководствуется и Evira — финский орган власти, контролирующий перевозку животных);
Если животные следуют из страны с благополучной остановкой по бешенству (Россия и Республика Беларусь относятся к благополучным странам), тест на антитела к бешенству не требуется. Если животные следуют транзитом через страну, неблагополучную по бешенству, дополнительно требуется положительный результат теста крови на антитела к бешенству;
С 1 января 2012 года для въезда в Великобританию из страны с благополучной обстановкой по бешенству не требуется тест крови на антитела к бешенству.

Если Вы едете в Финляндию, Ирландию, на Мальту, в Норвегию или Великобританию, дополнительно собаки должны пройти курс лечения против Echinococcus multilocularis (гельминтиком (препаратом против глистов), содержащим не менее 50 мг Празиквантела, это — триантелм, каниквантел, дронтал, мильбемакс, эндогард), не позднее, чем за 24 часа до въезда в такую страну и не ранее, чем за 120 часов. Прием препарата осуществляется в присутствии ветеринарного врача (в госветклинике при получении ветеринарного свидетельства (Форма №1), запись об этом (с указанием времени приема) делается в ветпаспорте (заверяется подписью и печатью ветеринара), в Форме №1 и в ветеринарном сертификате ЕС (с подписью и печатью представителя Россельхознадзора, оформляющего эту евросправку).

Въезд с собакой в ЕС возможен только через определенные пункты пересечения границы, где оформляют перемещение с собакой, с ними можно ознакомиться здесь.

2. Оформление перемещения. Для животных из России документом, сопровождающим их при перемещении на территории стран-членов Евросоюза, является ветеринарный сертификат.

Ветеринарный сертификат ЕС должен быть оформлен как минимум на одном из государственных языков стран-членов ввоза и на английском. Сертификат должен быть заполнен печатными буквами либо на государственном языке страны-члена ввоза, или на английском (въезжая через Польшу, заполняем сертификат на английском языке на бланке, составленном на польском, английском и русском языке (русский для сотрудников Россельхознадзора, заверяющих справку подписями и печатями).

Внимание, изменения!

С 1 сентября 2016 года форма Ветеринарного сертификата ЕС чуть-чуть изменится (дата установки микрочипа перенесена из п. I.28 в таблицу с прививкой от бешенства, добавлены два пункта в примечаниях, изменено название Имплементирующего регламента и еще пара незначительных технических правок).
Поскольку Финляндия грозится, что с 02.05.2016 будет принимать ветсертификаты только по новой форме, сертификат на английском, финском и русском мы уже обновили (форма адаптирована для некоммерческого ввоза собак владельцем). Поля для заполнения отмечены красным шрифтом.
Новые формы на всех языках ЕС можно увидеть здесь. На английском языке есть форма в Word.
Ближе к официальному вступлению в силу новой формы мы изменим все формы на 3 языках, размещенные у нас сайте.

Формы, применяемые до 31.08.2016:

Англо-русская форма сертификата;
Сертификаты на трех языках (язык въезда, английский, русский), составлены из бланков, размещенных на официальном сайте Еврокомиссии (http://eur-lex.europa.eu):
— для въезда через (в) Польшу (на английском, польском и русском. Адаптирован для некоммерческого перемещения собак, достигших возраста 15 недель, привитых от бешенства, с первой прививки после установки чипа прошло более 21 дня и все последующие прививки выполнялись до истечения срока действия предыдущей прививки владельцем в страны ЕС, где не требуется обработка от эхинококкоза (т.е. это не Финляндия, Ирландия, Великобритания, Норвегия или Мальта));
— для въезда через (в) Польшу (на английском, польском и русском, адаптирован для некоммерческого перемещения собак, достигших возраста 15 недель, привитых от бешенства, с первой прививки после установки чипа прошло более 21 дня и все последующие прививки выполнялись до истечения срока действия предыдущей прививки владельцем c данными об обработке от эхинококкоза);
— для въезда через (в) Литву — на английском, литовском и русском. Форма сертификата предоставлена читателем сайта, за что мы бескрайне признательны. Она составлена для перевозки кота и собаки. Поля, требующие выбора и исключения лишних фраз, отмечены красным значком (1);
— для въезда через (в) Литву — на английском, литовском и русском. Сертификат сокращенный, адаптированный для некоммерческого ввоза собаки (достигшей возраста 15 недель, привитой от бешенства, с первой прививки после установки чипа прошло более 21 дня и все последующие прививки выполнялись до истечения срока действия предыдущей прививки) ее владельцем;
— сокращенный, адаптированный для владельцев собак трехъязыкий бланк сертификата для въезда в Финляндию (на английском, финском и русском). Бланк предусматривает перемещение собак, достигших возраста 15 недель, привитых от бешенства, с первой прививки после установки чипа у которых прошло более 21 дня и все последующие прививки выполнялись до истечения срока действия предыдущей прививки, поскольку ввоз в Финляндию собак, не привитых от бешенства, запрещен. Графы для заполнения отмечены серой заливкой.

Формы для некоммерческого вывоза на всех возможных языках можно найти здесь.
Формы для коммерческого вывоза (импорта) здесь.

Сертификат действителен в течение 10 дней с даты выдачи до даты регистрации в точке прибытия в ЕС, а для дальнейшего передвижения внутри ЕС, — в течение 4 месяцев с даты выдачи сертификата или до даты истечения прививки от бешенства, в зависимости от того, какая дата наступит раньше.
Оформляют сертификат представители Россельхознадзора в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации (для ускорения процесса и во избежание технических ошибок, лучше все заполнить самим в спокойной обстановке, а к представителям Россельхознадзора прибыть уже с распечатанным бланком в 2 экземплярах (а лучше с запасом и дополнительно иметь при себе заполненный бланк в электронном виде)).
Сертификат можно оформить либо в территориальном управлении РСХН, в зоне ответственности которого находится субъект РФ, откуда осуществляете вывоз животных, либо в пункте пересечения границы РФ (письмо Россельхознадзора от 03.12.2015 №ФС-ЕН-7/21871).
В Москве и Московской области есть 4 таких пункта. Пункт на Варшавском шоссе в сентябре 2014 года переехал в здание на площади Киевского вокзала, 2Б. Работает 7 дней в неделю без праздников и выходных с 9 до 20 часов. Учитывая выездной график работы инспекторов, необходимо заранее согласовывать возможность оформления животных по телефону: 8 (499) 623-60-34 (рекомендуют записываться недели за две).
О пунктах оформления перемещения животных в Санкт-Петербурге и Ленинградской области можно узнать здесь.

Порядок заполнения сертификата
По ряду позиций сертификат описывает несколько вариантов заявлений. К заявлениям, имеющим знак сноски (1) применяется правило «ненужное исключить»: не соответствующие конкретной ситуации варианты должны быть вычеркнуты и заверены печатью лица, выдающего сертификат, или полностью удалены из сертификата.
Например, в пункте II.1 указывается, что уполномоченный ветеринар подтверждает, что во время некоммерческого перемещения животное останется под ответственностью
а) владельца;
б) физического лица, которое имеет разрешение в письменном виде от владельца осуществлять некоммерческую перевозку животного от имени владельца;
в)физического лица, являющегося перевозчиком по контракту с владельцем, в некоммерческих целях от имени владельца;
г) животные намерены принять участие в конкурсах, выставках и спортивных мероприятий …
Если Вы владелец собаки и сами ее перевозите, то остальные варианты, кроме первого утверждения (а), должны быть вычеркнуты или удалены.
Мы составили примерный образец доверенности от владельца на некоммерческое перемещение собаки.
Кроме того, в новом сертификате появился реквизит (в самом конце первой части) «подпись Official at the travellers’ point of entry (for the purpose of further movement into other Member States) / служащего в пункте въезда в страны ЕС (с целью дальнейшего движения в других государствах-членах)». Это означает, что в пункте первого пересечения границы ЕС служащий, проверяющий документы на собаку, должен расписаться на сертификате. Возможные пункты пересечения границы, где оформляют перемещение с собакой, указаны здесь.

3. Вакцинация от бешенства.
По взрослым животным (старше 15 недель), вакцинированным от бешенства и выдержавшим карантин в 21 день, порядок такой:
вакцинация должна быть осуществлена не ранее установки чипа;
с момента завершения первичной вакцинации от бешенства, выполненной в соответствии с требованиями, установленными в изложенным в Приложении III к Регламенту (EU) № 576/2013 (требования ограничивают перечень применяемых вакцин), истекло не менее 21 суток, и все последующие вакцинации выполнялись до истечения срока действия предыдущей вакцинации.
Если животные следуют транзитом через страну, неблагополучную по бешенству, дополнительно требуется положительный результат теста крови на антитела к бешенству
(В новом Регламенте появилось исключение — допускается транзит через страны, неблагополучные по бешенству, без теста на антитела к бешенству, если животное не покидало самолета или периметра международного аэропорта);
По животным, не достигшим 12 недельного возраста и не вакцинированным от бешенства, а также животным в возрасте от 12 до 16 недель, которые вакцинированы от бешенства, но еще не истек 21 день с момента первой вакцинации, Новым Регламентом ЕС № 576/2013 дано право странам-членам ЕС самостоятельно выбирать, разрешать ли въезд на свою территорию таким животным. Соответственно, нужно читать о требованиях этих стран на официальных сайтах. Например, Эстония разрешает въезд на свою территорию непривитых щенков.
Таких животных можно ввозить на территорию ЕС при соблюдении следующих условий:
— вакцина, которой они привиты, соответствует требованиям , изложенным в Приложении III к Регламенту (EU) № 576/2013
— животные въезжают с территории стран, перечисленных в Приложении II к Регламенту (EU) № 577/2013 (это страны, признанные благополучными по бешенству, Россия в их числе),
— прилагается декларация о том, что от рождения до момента этого перемещения животные не имели никаких контактов с дикими животными видов, восприимчивых к бешенству; или их мать, на которых они по-прежнему зависят, была вакцинирована от бешенства прививкой, удовлетворяющей требованиям ЕС и это может быть доказано.

4. Подтверждение цели поездки.
К некоммерческому ввозу относится перемещение собак, целью которого не является их продажа или передача права собственности. Чтобы доказать, что перемещение животного (животных) по территории стран-членов ЕС является некоммерческим, необходимо заполнить декларацию (приложение к Ветеринарному сертификату) и подтвердить документально, что:
— Вы владелец собак (подтвердить проще всего родословной, где Вы вписаны в качестве владельца животного; либо договором купли-продажи) животных;
— или Вы лицо, которое имеет разрешение в письменном виде от владельца осуществлять некоммерческое перемещение животных от имени владельца (примерный образец доверенности от владельца на некоммерческое перемещение собаки на английском языке);
— или Вы лицо, являющееся перевозчиком животных по контракту с владельцем на некоммерческое перемещение от имени владельца;
— или количество перемещаемых животных, перемещемых 1 человеком, составляет не более 5 (при этом цель перемещения — некоммерческая);
— или животных больше пяти, но их возраст старше шести месяцев и они намерены принять участие в конкурсах, выставках и спортивных мероприятий или в подготовке к таким мероприятиям, и владелец или лицо, осуществляющее их перевозку, предоставил доказательства, что животные являются зарегистрированными для посещения такого мероприятия, или как участники ассоциаций, организующих такие мероприятия.

Источник

Собаки